Helsinki en Crucero

Welcome on board to experience the Helsinki Archipelago – just outside the city

TRAVERSIAS GUIADES POR EL ARCHIPIÉLAGO
– CRUSEROS CON ALMUERZO O CENA

¡Bienvenidos al bordo!

IHA-Lines Ltd Helsinki Cruises presenta el laberíntico archipiélago de Helsinki!
En un crucero guiado cono-cerás la historia de la fortaleza maritime de Suomenlinna.
Al bordo hay una cocina autentica. El m/s Doris, de tres pisos, sale de la Plaza
del Mercado, delante del mercado cubierto. Disfruta la naturaleza maravillosa!

El m/s Doris ofrece cruceros por el magnífico archipiélago mientras disfruta
de la auténtica y deliciosa gastronomía y especialidades nórdicas
elaboradas a bordo en su cocina.

La travesía guiada presenta la historia de la fortaleza marítima de Suomenlinna.

¡Bienvenidos a bordo!

5 de mayo – 28 de septiembre 2018

“El bello archipiélago oriental” – 1 hora y media
Travesía con almuerzo por los alrededores de las mansiones de Villinki.
Salidas: diariamente (lunes a domingo) a las 11.30 y 14.00 h. Buffet o carta.

“Las fortificaciones de Helsinki” – 1 hora y media
Tradicional travesía guiada de Helsinki alrededor de las
fortificaciones de Suomenlinna. Salidas: lunes a sábado
a las 16.30 h. Menú a la carta.

“Travesía al atardecer con cena” – 2 horas y media
Travesía por el espléndido archipiélago oriental durante el atardecer.
Salidas: lunes a sábado a las 19.00 h. Buffet o menú a la carta. Se aconseja
reservar mesa.

RESERVACIÓN DE RESTAURANTE
Tel. internacional +358 9 6874 5050
Tel. de area local (local telephone) Finlandia (09) 6874 5050
E-mail ihalines@ihalines.fi

• Travesía: 20 €/adultos, 40 €/familia
• Almuerzo con buffet de especialidades nórdicas: 14 €
• Buffet cena: 30 €
• Menú a la carta: 22-32 €; menú de tres platos: 35-44 €
• Menú infantil: 8 €; menú infantil a la carta: 8-12 €

Season: 5 May – 28 September 2018
HELSINKI MARKET SQUARE, THE OLD MARKET HALL
Ships: blue and white colour m/s Doris & m/s Doris II (the biggest, newest and best tour boats)
Pier: the blue colour IHA-Lines Helsinki Cruises pier (right in front of the market hall)
Tickets: tour guides sell tickets at the ship door (cash or Visa, Master, OK, Amex, Diners)
Check-in: to get the best seats, welcome ½ hour earlier (bar, café & restaurant also open)

  • The Beautiful Eastern Archipelago, 1 ½ hours (every day at 11:30 and 14:00)
  • Helsinki and its Fortresses, 1 ½ hours (Monday-Saturday at 16:30)
  • Evening & Sunset Cruise, 2 ½ hours (Monday-Saturday at 19:00)

ADULT TICKET 20 € or FAMILY TICKET 40 €

If you wish, you can also enjoy a drink or a delicious lunch or dinner while the beautiful scenery is gliding by. The authentic ship kitchen can introduce you to the traditional Nordic cuisine with sea food delicatessen, and provide also international classics, à la carte.

We have a friendly, multilingual staff on board. Our sightseeing cruises are the only live-guided boat tours in town, and they are operated with our two elegant flagships, m/s Doris and m/s Doris II, both build according to the highest safety and quality standards, and with on board bar, café and sea view restaurant. The restaurant on board has a genuine kitchen that offers you delicious à la carte portions as well as very popular Nordic Lunch Buffet at lunch time. The ‘m/s Doris’ ship wines have been carefully chosen for each year to match the menu of the season. Welcome on board!